Anhaltende Überschwemmungen in Kenia

Wie sicherlich die meisten von euch aus den Nachrichten bereits mitbekommen haben, sind große Teile Kenias nach starken Regenfällen von Überflutungen betroffen. Am 06. Mai erreichte uns eine E-Mail von Charles Mully, in der er von den folgen der Überflutung von Teilen der Mully Children’s Family (MCF) berichtet:

Greetings from Ndalani where I arrived a few days ago after a busy trip in USA.  
Having arrived during the ongoing flooding in Kenya, I remained on the road for many hours as most roads in Nairobi are completely flooded and some bridges washed away. This is indeed being experienced across the country with devastating results.
Therains have created massive devastation everywhere, Ndalani and Yatta included.  The road between Nairobi and Nakuru is impassable with loss of many lives in most parts of Kenya. Please find some photos here below of the situation in Ndalani. The Ndalani poultry farm houses across the bridge are 3ft level submerged in water. The river is swollen everywhere including the finance office that is now submerged in water. All the water pumps cannot be seen as water is 17 metres higher than ever before in this century. The river at Ndalani has covered the first bridge and the second community bridge to the extend that you cannot see anything! The house in the river in Ndalani has been quarter covered! All the children's houses, the school buildings and other facilities have survived the havoc while several staff houses have been brought down by the floods.
Please keep us in your prayers for God's protection.
Brother Mully.

Übersetzung:

Grüße aus Ndalani, wo ich vor ein paar Tagen nach einer anstrengenden Reise in die USA angekommen bin.
Als ich während der andauernden Überschwemmung in Kenia ankam, verblieb ich viele Stunden auf der Straße, da die meisten Straßen in Nairobi vollständig überflutet und einige Brücken weggeschwemmt waren. Was tatsächlich im ganzen Land zu beobachten ist und verheerende Folgen hat.
Die Regenfälle haben überall massive Verwüstungen angerichtet, Ndalani und Yatta mit eingeschlossen. Die Straße zwischen Nairobi und Nakuru ist unpassierbar, in den meisten Teilen Kenias sind viele Menschen ums Leben gekommen. Nachfolgend findest du einige Fotos der Situation in Ndalani. Die Ndalani-Geflügelfarmen auf der anderen Seite der Brücke stehen 90 cm tief unter Wasser. Der Fluss ist überall über die Ufer getreten, auch im Finanzbüro, das jetzt im Wasser steht. Alle Wasserpumpen sind nicht zu sehen, da das Wasser 17 Meter höher steht als je zuvor in diesem Jahrhundert. Der Fluss bei Ndalani hat die erste Brücke und die zweite Gemeinschaftsbrücke so weit bedeckt, dass sie nicht mehr zu sehen sind! Das Haus am Fluss in Ndalani wurde zu einem Viertel bedeckt! Alle Kinderhäuser, Schulgebäude und andere Einrichtungen haben die Verwüstung überstanden, während mehrere Personalhäuser durch die Überschwemmungen zerstört wurden.
Bitte schließt uns in eure Gebete ein, um Gottes Schutz.
Bruder Mully.
Der Wasserspiegel ist bis zu den Farmen übergelaufen und hat zu einer Überschwemmung der Ernte geführt
Luftaufnahme des Geflügelgebiets von Ndalani, der unter Wasser liegenden Brücken- und Pumpenhäuser, Buchhaltungsbüros und des Wohngebiets
Ndalani-Geflügelställe
Die Buchhaltungsbüros von Ndalani sind im Fluss versunken
Ndalani-Gemeinschaftsbrücke
Ndalani-Brücke – Überquerung des Pumpenhauses zum Geflügelbereich
Zerstörte Unterkunft
Überflutete Mitarbeiterunterkunft

Für die Unterstützung der Mully Children’s Family, auch gerade speziell in dieser Situation, ist ein Spendenkonto der ev. Kirchengemeinde Gomaringen eingerichtet:

IBAN DE82 6039 1310 0532 0060 11  

Verwendungszweck: "Mully Children’s Family"

Für Spendenbescheinigungen bitte unbedingt die eigene Adresse angeben!

Weitere Infos zu Charles und Esther Mully

Anhaltende Überschwemmungen in Kenia

Wie sicherlich die meisten von euch aus den Nachrichten bereits mitbekommen haben, sind große Teile Kenias nach starken Regenfällen von Überflutungen betroffen. Am 06. Mai erreichte uns eine E-Mail von Charles Mully, in der er von den folgen der Überflutung von Teilen der Mully Children’s Family (MCF) berichtet:

Greetings from Ndalani where I arrived a few days ago after a busy trip in USA.  
Having arrived during the ongoing flooding in Kenya, I remained on the road for many hours as most roads in Nairobi are completely flooded and some bridges washed away. This is indeed being experienced across the country with devastating results.
Therains have created massive devastation everywhere, Ndalani and Yatta included.  The road between Nairobi and Nakuru is impassable with loss of many lives in most parts of Kenya. Please find some photos here below of the situation in Ndalani. The Ndalani poultry farm houses across the bridge are 3ft level submerged in water. The river is swollen everywhere including the finance office that is now submerged in water. All the water pumps cannot be seen as water is 17 metres higher than ever before in this century. The river at Ndalani has covered the first bridge and the second community bridge to the extend that you cannot see anything! The house in the river in Ndalani has been quarter covered! All the children's houses, the school buildings and other facilities have survived the havoc while several staff houses have been brought down by the floods.
Please keep us in your prayers for God's protection.
Brother Mully.

Übersetzung:

Grüße aus Ndalani, wo ich vor ein paar Tagen nach einer anstrengenden Reise in die USA angekommen bin.
Als ich während der andauernden Überschwemmung in Kenia ankam, verblieb ich viele Stunden auf der Straße, da die meisten Straßen in Nairobi vollständig überflutet und einige Brücken weggeschwemmt waren. Was tatsächlich im ganzen Land zu beobachten ist und verheerende Folgen hat.
Die Regenfälle haben überall massive Verwüstungen angerichtet, Ndalani und Yatta mit eingeschlossen. Die Straße zwischen Nairobi und Nakuru ist unpassierbar, in den meisten Teilen Kenias sind viele Menschen ums Leben gekommen. Nachfolgend findest du einige Fotos der Situation in Ndalani. Die Ndalani-Geflügelfarmen auf der anderen Seite der Brücke stehen 90 cm tief unter Wasser. Der Fluss ist überall über die Ufer getreten, auch im Finanzbüro, das jetzt im Wasser steht. Alle Wasserpumpen sind nicht zu sehen, da das Wasser 17 Meter höher steht als je zuvor in diesem Jahrhundert. Der Fluss bei Ndalani hat die erste Brücke und die zweite Gemeinschaftsbrücke so weit bedeckt, dass sie nicht mehr zu sehen sind! Das Haus am Fluss in Ndalani wurde zu einem Viertel bedeckt! Alle Kinderhäuser, Schulgebäude und andere Einrichtungen haben die Verwüstung überstanden, während mehrere Personalhäuser durch die Überschwemmungen zerstört wurden.
Bitte schließt uns in eure Gebete ein, um Gottes Schutz.
Bruder Mully.
Der Wasserspiegel ist bis zu den Farmen übergelaufen und hat zu einer Überschwemmung der Ernte geführt
Luftaufnahme des Geflügelgebiets von Ndalani, der unter Wasser liegenden Brücken- und Pumpenhäuser, Buchhaltungsbüros und des Wohngebiets
Ndalani-Geflügelställe
Die Buchhaltungsbüros von Ndalani sind im Fluss versunken
Ndalani-Gemeinschaftsbrücke
Ndalani-Brücke – Überquerung des Pumpenhauses zum Geflügelbereich
Zerstörte Unterkunft
Überflutete Mitarbeiterunterkunft

Für die Unterstützung der Mully Children’s Family, auch gerade speziell in dieser Situation, ist ein Spendenkonto der ev. Kirchengemeinde Gomaringen eingerichtet:

IBAN DE82 6039 1310 0532 0060 11  

Verwendungszweck: "Mully Children’s Family"

Für Spendenbescheinigungen bitte unbedingt die eigene Adresse angeben!

Weitere Infos zu Charles und Esther Mully

Anhaltende Überschwemmungen in Kenia

Nach starken Regenfällen ist halb Kenia überflutet - auch Teile des Geländes von Mully Children’s Family (MCF) sind betroffen

Wie sicherlich die meisten von euch aus den Nachrichten bereits mitbekommen haben, sind große Teile Kenias nach starken Regenfällen von Überflutungen betroffen. Am 06. Mai erreichte uns eine E-Mail von Charles Mully, in der er von den folgen der Überflutung von Teilen der Mully Children’s Family (MCF) berichtet:

Greetings from Ndalani where I arrived a few days ago after a busy trip in USA.  
Having arrived during the ongoing flooding in Kenya, I remained on the road for many hours as most roads in Nairobi are completely flooded and some bridges washed away. This is indeed being experienced across the country with devastating results.
Therains have created massive devastation everywhere, Ndalani and Yatta included.  The road between Nairobi and Nakuru is impassable with loss of many lives in most parts of Kenya. Please find some photos here below of the situation in Ndalani. The Ndalani poultry farm houses across the bridge are 3ft level submerged in water. The river is swollen everywhere including the finance office that is now submerged in water. All the water pumps cannot be seen as water is 17 metres higher than ever before in this century. The river at Ndalani has covered the first bridge and the second community bridge to the extend that you cannot see anything! The house in the river in Ndalani has been quarter covered! All the children's houses, the school buildings and other facilities have survived the havoc while several staff houses have been brought down by the floods.
Please keep us in your prayers for God's protection.
Brother Mully.

Übersetzung:

Grüße aus Ndalani, wo ich vor ein paar Tagen nach einer anstrengenden Reise in die USA angekommen bin.
Als ich während der andauernden Überschwemmung in Kenia ankam, verblieb ich viele Stunden auf der Straße, da die meisten Straßen in Nairobi vollständig überflutet und einige Brücken weggeschwemmt waren. Was tatsächlich im ganzen Land zu beobachten ist und verheerende Folgen hat.
Die Regenfälle haben überall massive Verwüstungen angerichtet, Ndalani und Yatta mit eingeschlossen. Die Straße zwischen Nairobi und Nakuru ist unpassierbar, in den meisten Teilen Kenias sind viele Menschen ums Leben gekommen. Nachfolgend findest du einige Fotos der Situation in Ndalani. Die Ndalani-Geflügelfarmen auf der anderen Seite der Brücke stehen 90 cm tief unter Wasser. Der Fluss ist überall über die Ufer getreten, auch im Finanzbüro, das jetzt im Wasser steht. Alle Wasserpumpen sind nicht zu sehen, da das Wasser 17 Meter höher steht als je zuvor in diesem Jahrhundert. Der Fluss bei Ndalani hat die erste Brücke und die zweite Gemeinschaftsbrücke so weit bedeckt, dass sie nicht mehr zu sehen sind! Das Haus am Fluss in Ndalani wurde zu einem Viertel bedeckt! Alle Kinderhäuser, Schulgebäude und andere Einrichtungen haben die Verwüstung überstanden, während mehrere Personalhäuser durch die Überschwemmungen zerstört wurden.
Bitte schließt uns in eure Gebete ein, um Gottes Schutz.
Bruder Mully.
Der Wasserspiegel ist bis zu den Farmen übergelaufen und hat zu einer Überschwemmung der Ernte geführt
Luftaufnahme des Geflügelgebiets von Ndalani, der unter Wasser liegenden Brücken- und Pumpenhäuser, Buchhaltungsbüros und des Wohngebiets
Ndalani-Geflügelställe
Die Buchhaltungsbüros von Ndalani sind im Fluss versunken
Ndalani-Gemeinschaftsbrücke
Ndalani-Brücke – Überquerung des Pumpenhauses zum Geflügelbereich
Zerstörte Unterkunft
Überflutete Mitarbeiterunterkunft

Für die Unterstützung der Mully Children’s Family, auch gerade speziell in dieser Situation, ist ein Spendenkonto der ev. Kirchengemeinde Gomaringen eingerichtet:

IBAN DE82 6039 1310 0532 0060 11  

Verwendungszweck: "Mully Children’s Family"

Für Spendenbescheinigungen bitte unbedingt die eigene Adresse angeben!

Weitere Infos zu Charles und Esther Mully

Wie sicherlich die meisten von euch aus den Nachrichten bereits mitbekommen haben, sind große Teile Kenias nach starken Regenfällen von Überflutungen betroffen. Am 06. Mai erreichte uns eine E-Mail von Charles Mully, in der er von den folgen der Überflutung von Teilen der Mully Children’s Family (MCF) berichtet:

Greetings from Ndalani where I arrived a few days ago after a busy trip in USA.  
Having arrived during the ongoing flooding in Kenya, I remained on the road for many hours as most roads in Nairobi are completely flooded and some bridges washed away. This is indeed being experienced across the country with devastating results.
Therains have created massive devastation everywhere, Ndalani and Yatta included.  The road between Nairobi and Nakuru is impassable with loss of many lives in most parts of Kenya. Please find some photos here below of the situation in Ndalani. The Ndalani poultry farm houses across the bridge are 3ft level submerged in water. The river is swollen everywhere including the finance office that is now submerged in water. All the water pumps cannot be seen as water is 17 metres higher than ever before in this century. The river at Ndalani has covered the first bridge and the second community bridge to the extend that you cannot see anything! The house in the river in Ndalani has been quarter covered! All the children's houses, the school buildings and other facilities have survived the havoc while several staff houses have been brought down by the floods.
Please keep us in your prayers for God's protection.
Brother Mully.

Übersetzung:

Grüße aus Ndalani, wo ich vor ein paar Tagen nach einer anstrengenden Reise in die USA angekommen bin.
Als ich während der andauernden Überschwemmung in Kenia ankam, verblieb ich viele Stunden auf der Straße, da die meisten Straßen in Nairobi vollständig überflutet und einige Brücken weggeschwemmt waren. Was tatsächlich im ganzen Land zu beobachten ist und verheerende Folgen hat.
Die Regenfälle haben überall massive Verwüstungen angerichtet, Ndalani und Yatta mit eingeschlossen. Die Straße zwischen Nairobi und Nakuru ist unpassierbar, in den meisten Teilen Kenias sind viele Menschen ums Leben gekommen. Nachfolgend findest du einige Fotos der Situation in Ndalani. Die Ndalani-Geflügelfarmen auf der anderen Seite der Brücke stehen 90 cm tief unter Wasser. Der Fluss ist überall über die Ufer getreten, auch im Finanzbüro, das jetzt im Wasser steht. Alle Wasserpumpen sind nicht zu sehen, da das Wasser 17 Meter höher steht als je zuvor in diesem Jahrhundert. Der Fluss bei Ndalani hat die erste Brücke und die zweite Gemeinschaftsbrücke so weit bedeckt, dass sie nicht mehr zu sehen sind! Das Haus am Fluss in Ndalani wurde zu einem Viertel bedeckt! Alle Kinderhäuser, Schulgebäude und andere Einrichtungen haben die Verwüstung überstanden, während mehrere Personalhäuser durch die Überschwemmungen zerstört wurden.
Bitte schließt uns in eure Gebete ein, um Gottes Schutz.
Bruder Mully.
Der Wasserspiegel ist bis zu den Farmen übergelaufen und hat zu einer Überschwemmung der Ernte geführt
Luftaufnahme des Geflügelgebiets von Ndalani, der unter Wasser liegenden Brücken- und Pumpenhäuser, Buchhaltungsbüros und des Wohngebiets
Ndalani-Geflügelställe
Die Buchhaltungsbüros von Ndalani sind im Fluss versunken
Ndalani-Gemeinschaftsbrücke
Ndalani-Brücke – Überquerung des Pumpenhauses zum Geflügelbereich
Zerstörte Unterkunft
Überflutete Mitarbeiterunterkunft

Für die Unterstützung der Mully Children’s Family, auch gerade speziell in dieser Situation, ist ein Spendenkonto der ev. Kirchengemeinde Gomaringen eingerichtet:

IBAN DE82 6039 1310 0532 0060 11  

Verwendungszweck: "Mully Children’s Family"

Für Spendenbescheinigungen bitte unbedingt die eigene Adresse angeben!

Weitere Infos zu Charles und Esther Mully
Verwandte Einladungen
No items found.
Weitere News zu
Weitere News
Verwandte Einladungen
Alle anzeigen
No items found.